Nouvelle publication d'ouvrage : "Jouer la judéité. Le théâtre yiddish à Paris (1919-1939)"

Références : FORNHOFF-LEVITT M., « Jouer la judéité. Le théâtre yiddish à Paris (1919-1939) », Classiques Garnier in Etudes sur le théâtre et arts, 2026.
ISBN: 978-2-406-20059-8(hardback)
 

Résumé : La monographie est issue de la recherche doctorale menée par Michèle FORNHOFF en cotutelle à l’ULB, sous la direction de Karel Vanhaesebrouck, et à Sorbonne Université, et récompensée par le Prix Henri Hertz 2025 de la Chancellerie des universités de Paris. Michèle FORNHOFF prolonge aujourd’hui sous forme de livre le travail né de cette collaboration et constitue la première étude entièrement consacrée au théâtre yiddish parisien de l’entre-deux-guerres.

À partir de près de 1 000 pièces et de quelque 4 000 représentations retrouvées dans les archives à Paris, Jérusalem, Tel Aviv et New York, cet ouvrage fait ressurgir un monde théâtral d’une extraordinaire vitalité et interroge la manière dont la judéité s’y construit, s’y négocie et s’y réinvente au sein de la communauté yiddishophone comme dans la rencontre avec le public français.

Dans le Paris de l’entre-deux-guerres, le théâtre yiddish s’impose comme un espace de création, de mémoire et de liberté. Jouer la judéité, c'est explorer cette aventure collective où la scène devient lieu d’exil et d’affirmation identitaire, en dialogue mouvant avec la culture française.

Michèle Fornhoff-Levitt est docteure en études germnaiques (Sorbonne Université) et en arts du spectacle (Université libre de Bruxelles). Ses recherches portent sur le théâtre yiddish et les dynamiques diasporiques de l'identité juive dans le contexte culturel européen.

Prix Henri Hertz 2025 décerné par la Chancellerie des universités de Paris pour récompenser l'excellence d'une thèse en Lettres et Sciences humaines.

Lien : Jouer la judéité. Le théâtre yiddish à Paris (1919-1939)